Casetta per ricci mangiatoia

Cette maison est mignonne et est habitée tous les hivers par des hérissons avec un peu de paille dedans ils sont au chaud.

Questa casa è carina ed è abitata ogni inverno da ricci che con dentro un po' di paglia stanno al caldo.

Tökéletes kuckó! A mi kis tüskéseink nagyon szeretik,,,, kényelmesen elfér benne 2 nagyobb példány is, és ami a legjobb benne, hogy a macskák nem férnek hozzá a benne lévő eledelhez amit beteszünk nekik esténként,,,

Angolo perfetto! I nostri piccoli spinosi lo adorano,,,, può ospitare comodamente 2 esemplari più grandi, e la cosa migliore è che i gatti non possono accedere al cibo che c'è dentro, che gli mettiamo la sera,,,

le bois est bien épais et la maison est facile à monter avec très peu d'outils. Après une bonne lasure, elle sera parfaite pour abriter nos petits amis.

il legno è molto spesso e la casetta è facile da montare con pochissimi attrezzi. Dopo una bella macchia sarà perfetta per dare rifugio ai nostri piccoli amici.

Veramente bella, facile da montare

Veramente bella, facile da montare

Tutto OK

Tutto OK

elle est presque parfaite ! Interieur un peu petit pour les hérissons !

È quasi perfetta! Interni un po' piccoli per i ricci!

cette cabane a été adoptée immédiatement par les hérissons du jardin ! Je l’ai enduite d’huile de lin pour la protéger, mais elle semble de très bonne qualité (a confirmer après l’hiver).

questa casetta è stata subito adottata dai ricci del giardino! L'ho unto con olio di lino per proteggerlo, ma sembra di ottima qualità (da confermare dopo l'inverno).

À peine montée, notre hérisson du jardin a élu domicile dedans!

Appena montato, il nostro riccio da giardino si è insediato all'interno!

De grande taille, facile à monter elle est tout à fait comme je l'avais imaginée. Attention à ne pas visser trop fort toutefois pour ne pas fissurer les plaques. J'ai placé des feuilles mortes et une vache qui rit chaque soir et mon locataire est arrivé en moins d'une semaine :))

Di grandi dimensioni, facile da montare, è esattamente come lo avevo immaginato. Fare attenzione però a non avvitare troppo forte per non rompere le piastre. Ogni sera mettevo foglie morte e una mucca che rideva e il mio inquilino è arrivato in meno di una settimana :))

Gut, mit kleinen Schönheitsfehlern Die Bodenplatte war leicht gebogen. Ließ sich beim Schrauben jedoch regeln. Aufbau war leicht. Ich werde allerdings noch einen besseren Schutz auf das Dach setzen. Evtl eine feste quadratische Plastikscheibe damit es rundherum besser vor Regen geschützt ist. Denn es wird am Waldrand aufgestellt und soll lange dort als Schlafplatz dienen können.

Buono, con piccole imperfezioni. La piastra di base era leggermente piegata. Tuttavia, potrebbe essere regolato durante l'avvitamento. L'assemblaggio è stato facile. Tuttavia, metterò una migliore protezione sul tetto. Possibilmente un solido disco quadrato di plastica in modo che sia meglio protetto dalla pioggia tutt'intorno. Perché si trova ai margini del bosco e lì dovrebbe poter fungere da posto letto per molto tempo.

Cooles igel Haus Natürlich ist der Preis erstmal nicht wenig, aber qualitativ ist es sehr gut und seit einem Jahr ohne Schäden in unserem Garten. Würde es weiter empfehlen

Bella casa per ricci Naturalmente il prezzo non è basso, ma la qualità è molto buona ed è nel nostro giardino da un anno senza alcun danno. Lo consiglierei

Sehr ansprechend Ruck zuck aufgebaut.Sehr schön anzusehen

Molto attraente e rapidamente assemblato. Molto bello da vedere

Tolles Haus Das verwendete Material und die Qualität der Verarbeitung sind sehr gut. Einziges kleines Problem ist, dass Haus müsste etwa 5 cm höher sein. Meine kleine Igel Dame ca.600 gramm schwer, hat mit Nest material etwas Platzprobleme.

Ottima casa. I materiali utilizzati e la qualità della lavorazione sono molto buoni. L'unico piccolo problema è che la casa dovrebbe essere più alta di circa 5 cm. La mia piccola signora riccio pesa circa 600 grammi e ha qualche problema di spazio con il materiale del nido.

einfacher zusammenbau stabieler aufbau

facile da montare, struttura stabile

Montage facile et bois de qualité

Facilità di montaggio e legno di qualità

En 24 heures Mr hérisson a habité,et aménagé sa nouvelle maison,"avec feuilles,paillis,écorces," je n'en revenais pas.. et il ne s'éloigne pas de don refuge.. Je recommande ce produit abordable en prix. Voilà

In 24 ore il signor riccio ha vissuto e ha costruito la sua nuova casa, "con foglie, pacciame, corteccia", non potevo crederci... e non si allontana molto dal suo rifugio... lo consiglio a un prezzo conveniente prodotto. COSÌ

Kompaktes Igel-Futterhaus Es ist zur Fütterung von Igeln ideal, weil keine Katzen an das Futter kommen. Durch die zwei Kammern können sie sich nicht schlängeln. Der Igel ist klein genug und hat damit keine Probleme. Ich streue Sägespäne in das Haus, dann lässt es sich leichter reinigen. Igel sind keine sehr reinlichen Fresser.

Mangiatoia compatta per ricci È ideale per nutrire i ricci perché i gatti non possono raggiungere il cibo. Non possono serpeggiare attraverso le due camere. Il riccio è abbastanza piccolo e non ha problemi con esso. Cospargo la segatura in giro per casa per facilitare la pulizia. I ricci non sono mangiatori molto puliti.

Bonnes dimensions par rapport aux autres abris qui sont bcp trop petits

Buone dimensioni rispetto ad altri rifugi che sono troppo piccoli

Très mignonne, facile à monter vraiment, s'intègre parfaitement dans mon jardin : j'espère attirer un herisson prochainement. Bon rapport qualité /prix. Un tout petit défaut : un peu petite, mais je verrai à l'usage.

Molto carino, facile da montare davvero, si adatta perfettamente al mio giardino: spero di attirare presto un riccio. Buon rapporto qualità prezzo. Un piccolissimo difetto: un po' piccolo, ma vedrò con l'uso.

Sieht gut aus Sehr schönes Igelhaus, Zusammenbau war einfach, ein kleiner Spalt ließ sich nicht schließen. Ich werde es noch streichen, da das unbehandelte Holz sicher schnell gammelt. Dann kann Herr oder Frau Igel einziehen!

Sembra bello. Molto bella casa per ricci, il montaggio è stato facile, non è stato possibile chiudere un piccolo spazio. Lo dipingerò perché il legno non trattato probabilmente marcirà rapidamente. Allora Mr. o Mrs. Hedgehog possono trasferirsi!

Sehr solide Qualität Das Igelhaus überzeugt durch eine solde Qualität der Holzteile. Der Zusammenbau der zeimlich passgenauen Holzteile mit den beigefügten Schrauben gestaltete sich dank der vorgebohrten Löcher im Holz sehr leicht und zügig. Da das Holz bis auf das mit grüner Dachpappe gelegte Dach aus unbehandeltem Nadelholz besteht, habe ich die Holzteile nach dem Zusammenbau nur von außen noch mit einem Klarlack auf Acrylbasis nachbehandelt um die Wetterfestigkeit noch weiter zu erhöhen. Unter den Boden werde ich noch 2 Holzleisten schrauben, damit der Boden des Hauses nicht direkt auf dem Erdboden steht. Das schmälert die Qualität des gelieferten Bausatzes für das Haus aber keineswegs. Preis-/Leistung stimmt.

Qualità molto solida La casetta del riccio convince per la solida qualità delle parti in legno. Il montaggio delle parti in legno che si adattano in modo abbastanza preciso con le viti incluse è stato molto semplice e veloce grazie ai fori preforati nel legno. Poiché il legno è costituito da legno tenero non trattato, ad eccezione del tetto, che è ricoperto di feltro verde, dopo il montaggio ho trattato solo la parte esterna delle parti in legno con una vernice trasparente a base acrilica per aumentare ulteriormente la resistenza agli agenti atmosferici. Avviterò altri 2 listelli di legno sotto il pavimento in modo che il pavimento della casa non sia direttamente a terra. Tuttavia, ciò non toglie nulla alla qualità del kit consegnato per la casa. Il rapporto prezzo/prestazioni è giusto.

Maison plutot facile a monter, notre petit hérisson prends du plaisir a aller manger dans sa cabane.

Casa abbastanza facile da montare, il nostro piccolo riccio si diverte a mangiare nella sua capanna.

Un hérisson a adopté la maison dès le premier jour. Penser à mettre plusieurs couches de papier journal et beaucoup de paille (il creusera un tunnel à sa façon), ainsi que quelques dalles très fines entre la terre et la maison (meilleure conservation du bois). J'ai également rajouté un morceau de nappe en plastique, sur le toit, afin de les protéger des intempéries. La maison a été assemblée par un ami menuisier. Je ne peux vous renseigner au niveau de la facilité du montage. Ils sont bien protégés des prédateurs, je rajouterai un voile de moustiquaire (devant la porte) pour éviter les mouches, cela peut être fatal si elles pondent des oeufs. Beau design. Je me demande cependant si les gros hérissons entrent, cela pourrait être étroit. Celui du jardin est de taille moyenne, cela semble convenir. Prévoir, peut être, un abri plus grand pour les gros hérissons avec toujours ce système de tunnel protecteur.

Un riccio ha adottato la casa fin dal primo giorno. Considera l'idea di mettere diversi strati di giornale e molta paglia (scaverà a modo suo un tunnel), oltre ad alcune lastre molto sottili tra la terra e la casa (migliore conservazione del legno). Ho aggiunto anche un pezzo di tovaglia di plastica sul tetto per proteggerli dalle intemperie. La casa è stata assemblata da un amico falegname. Non posso dirvi della facilità di montaggio. Sono ben protetti dai predatori, aggiungerò una zanzariera (davanti alla porta) per evitare le mosche, questa può essere mortale se depongono le uova. Bellissimo disegno. Mi chiedo però se entrano i grossi ricci potrebbe essere stretto. Quella in giardino è di medie dimensioni, sembra adatta. Forse fornire un rifugio più grande per i grandi ricci, sempre con questo sistema di tunnel protettivo.

alles Top die Montage war kinderleicht dank vorgebohrter Löcher und beiliegender Schrauben. Der Korpus besteht aus (soweit ich das erkennen kann) unbehandeltem Holz, könnte also nach einiger Zeit Feuchtigkeitsschäden bekommen. Das Dach ist mit einer Art Teerpappe bedeckt. Laut Beschreibung soll man das Dach noch zusätzlich mit einem Stein o.ä. beschweren, damit es nicht von anderen Tieren abgedeckt werden kann. Ob es unserem Gartenfreund auch gefällt, wird sich noch herausstellen, aber selbst wenn nicht war die Investition in vertretbaren Rahmen.

Tutto è andato benissimo e il montaggio è stato un gioco da ragazzi grazie ai fori preforati e alle viti incluse. Il corpo è fatto (per quanto ne so) di legno non trattato, quindi dopo un po' potrebbe danneggiarsi a causa dell'umidità. Il tetto è ricoperto da una specie di carta catramata. Secondo la descrizione dovreste anche appesantire il tetto con una pietra o qualcosa di simile in modo che altri animali non possano coprirlo. Resta da vedere se piacerà al nostro amico del giardino, ma anche in caso contrario l'investimento è stato entro limiti ragionevoli.

Charmante petite maison prête pour accueillir un hérisson.

Incantevole casetta pronta ad accogliere un riccio.

parfaite, j'attend maintenant l'avis de mon hérisson

perfetto, ora aspetto il parere del mio riccio

Leichte Montage! Optisches Highlight! Das Igelhaus habe ich im Garten in einer geschützten Ecke platziert. Leider konnte ich vom Fenster bisher noch keine Igelbesuche beobachten, wenngleich die Sicht durch die Büsche auch etwas beschränkt ist. Das Igelhaus fügt sich in jedem Fall sehr gut in den Garten ein - über die weitere Entwicklungen und etwaige Igelbesuche werde ich durch ein Update berichten.

Montaggio semplice! Evidenziazione visiva! Ho posizionato la casetta del riccio in un angolo riparato del giardino. Purtroppo dalla finestra non ho ancora potuto osservare la visita dei ricci, anche se la vista attraverso i cespugli è un po' limitata. In ogni caso, la casa del riccio si adatta molto bene al giardino: riferirò sugli ulteriori sviluppi e sulle eventuali visite dei ricci in un aggiornamento.